¿Qué significa la frase "each vlan forms a separate broadcast domain"?

Beneficios de las VLAN

La frase "cada VLAN forma un dominio de difusión (broadcast domain) independiente" significa que el tráfico que se envía a todos los dispositivos en una red (un "broadcast") solo llegará a los equipos que pertenecen a esa misma VLAN específica.

Aquí te explico los puntos clave para entenderlo:

• Aislamiento: En un switch normal (sin VLANs), si un equipo envía un mensaje de difusión, este llega a todos los puertos del switch. Al crear VLANs, cortas esa comunicación; lo que pasa en la VLAN 10 se queda en la VLAN 10 y no "molesta" a la VLAN 20
• Eficiencia: Al dividir la red en dominios más pequeños, reduces el tráfico innecesario. Menos dispositivos recibiendo mensajes que no les corresponden significa que la red funciona más rápido 
• Seguridad: Como el tráfico está separado lógicamente, los usuarios de una VLAN no pueden ver ni interceptar el tráfico de otra, a menos que uses un router o un switch de capa 3 para conectarlas

Requisito de capa 3: Debido a que son dominios de difusión separados, los dispositivos en diferentes VLAN no pueden comunicarse directamente entre sí. Para permitir la comunicación entre ellos, debe utilizar un dispositivo de capa 3 (como un enrutador o un conmutador multicapa) para enrutar el tráfico entre ellos.

Saludos!