Mostrar subtítulos srt, sub en Windows Media Player 11
Este problema se soluciona muy fácilmente descargando este programa (Descargar). Se instala y listo. Al ejecutar la película ahora también se muestran los subtítulos. Hay que recordar que el nombre del video y el del subtítulo deben ser iguales. Lo único que debe variar es el formato del archivo (últimos 3 caracteres que se encuentran luego del punto). Ej: “película.avi” es el video propiamente dicho, y “película.srt” sería el subtítulo.
Y una última aclaración, si por casualidad se llegan a mostrar 2 veces los subtítulos, se debe establecer la siguiente opción en el reproductor: Reproducir>Letras, títulos y subtítulos>Desactivar.
Fuente: GERONET
Saludos